Über die Alpen

20. Februar 2017

Abschied

Wir sind zu schnell unterwegs mit dem Fahrrad. Schon in den vergangenen Monaten stellten wir immer wieder fest, dass das vermeintlich langsame Verkehrsmittel Fahrrad immer noch zu schnell ist, um all die Eindrücke angemessen zu verarbeiten, die uns auf der Reise begegneten. Vielleicht aber verhält es sich auch umgekehrt: Weil wir mit dem Fahrrad langsamer unterwegs sind als mit dem Auto, eröffnet sich uns die Welt so viel intensiver, dass wir mit dem Begreifen gar nicht nachkommen. Besonders die drei Wochen zu Hause haben uns in dieser Hinsicht völlig überwältigt. Weiterlesen

Start in Biberach

2. Februar 2017

Unser emotionaler Abschied – Video

„Wir bewundern Euch für Euren Mut“ – Artikel in der Schwäbischen Zeitung

Jetzt sind wir wieder unterwegs. Die letzten Tage im Sattel waren schon recht kalt und die giftigen Steigungen des Allgäus lassen einen abwechselnd schwitzen und dann wieder in der Abfahrt frieren. Aber das ist alles nebensächlich, denn wir sind in Gedanken immer noch bei den vielen Abschieden, den vielen Umarmungen, den guten Wünschen und der Herzlichkeit, die uns am Tag des Aufbruchs völlig überwältigt haben. In Gedanken gehen wir die einzelnen Personen im Stillen oder im gemeinsamen Gespräch im Sattel Moment für Moment durch. Viel zu kurz waren die Situationen mit den einzelnen Menschen. Aber in Gedanken erinnern wir uns an Gesten, Worte und Gesichtausdrücke. So fahren wir durch die neblige Kälte und sind im Herzen tief erwärmt. Ja, so einen kitschigen Satz hinzuschreiben muss man sich erstmal trauen. „Stimmt aber doch“ sagt Imke. Weiterlesen

Dem Anderen begegnen

9. Januar 2017

“Celui qui voyage sans rencontrer l’autre, ne voyage pas; il se deplace.”

“Jener, der reist ohne dem Anderen zu begegnen, der reist nicht, sondern begibt sich nur an einen anderen Ort.“

Alexandra David Neel

Hier geht es zur neuen Bildergalerie.

Leider haben wir hier in Marokko wenig Fotos gemacht, die Menschen zeigen, obwohl wir so viele bewegende Erlebnisse mit Menschen am Straßenrand hatten. Das liegt zum einen daran, dass sich die Leute hier nicht gerne fotografieren lassen, wofür wir auch Verständnis haben. Andererseits lässt sich das alltägliche Leben hier in Marokko, das wir vom Fahrradsattel aus sehr unmittelbar erleben und beobachten, auch schwer in Bilder einfangen. Denn oft sind es nur kurze Momentaufnahmen von Szenen, die aber unser Bild vom Land prägen. Weiterlesen

von-hier-nach-da